哈爾濱市發(fā)展和改革委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)人”）委托中儀國(guó)際招標(biāo)公司（以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)代理人”），將于近期對(duì)哈爾濱市平房、信義兩座污水處理廠的特許經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目（以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”或“本項(xiàng)目”）進(jìn)行公開招標(biāo)/招商。招標(biāo)代理人負(fù)責(zé)具體實(shí)施項(xiàng)目的招標(biāo)工作并處理與此有關(guān)的其它事務(wù)。
一、 項(xiàng)目概況
（一）哈爾濱市平房污水處理廠，建設(shè)規(guī)模為處理污水15萬(wàn)m3/d，初步設(shè)計(jì)概算國(guó)家核定為人民幣36317萬(wàn)元（含污水截流工程），其中申請(qǐng)國(guó)債資金為人民幣9040萬(wàn)元，日貸資金為人民幣17591萬(wàn)元，地方配套資金為人民幣9686萬(wàn)元。處理工藝采用CASS法，設(shè)計(jì)出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB18918－2002）一級(jí)B標(biāo)準(zhǔn)。
（二） 哈爾濱市信義污水處理廠，建設(shè)規(guī)模為處理污水10萬(wàn)m3/d，初步設(shè)計(jì)總概算為人民幣47284萬(wàn)元（含污水截流工程），其中擬申請(qǐng)國(guó)債資金為人民幣9800萬(wàn)元，亞行貸款資金為人民幣20000萬(wàn)元，地方配套資金為人民幣17484萬(wàn)元。處理工藝采用A2/O法，設(shè)計(jì)出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB18918－2002）一級(jí)B標(biāo)準(zhǔn)。
二、 預(yù)授特許經(jīng)營(yíng)權(quán)
（一） 哈爾濱市人民政府授權(quán)哈爾濱市發(fā)展和改革委員會(huì)將上述兩個(gè)污水處理廠建成后的特許經(jīng)營(yíng)權(quán)預(yù)授給中標(biāo)投資人設(shè)立的項(xiàng)目公司，項(xiàng)目公司按約定將支付特許經(jīng)營(yíng)權(quán)費(fèi)用。
（二） 項(xiàng)目公司支付的特許經(jīng)營(yíng)權(quán)費(fèi)用將用于上述兩個(gè)污水處理廠的建設(shè)，通過(guò)協(xié)議的安排項(xiàng)目公司將參與污水處理廠的建設(shè)管理。
（三） 項(xiàng)目公司通過(guò)在特許經(jīng)營(yíng)年間運(yùn)營(yíng)污水處理廠收回投資并獲得合理回報(bào)。
三、 投標(biāo)申請(qǐng)人的基本條件
（一）單個(gè)公司或聯(lián)合體（不超過(guò)兩家）；
（二）依法律正式成立并有效存在的企業(yè)法人；
（三）具有處理規(guī)模10萬(wàn)m3/d以上市政污水處理廠運(yùn)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)；
（四）企業(yè)注冊(cè)資本金3億元人民幣（或等值外幣）以上，財(cái)務(wù)狀況良好。
四、 報(bào)名
對(duì)本項(xiàng)目有意向的投資申請(qǐng)人可向中儀國(guó)際招標(biāo)公司報(bào)名，報(bào)名時(shí)須提交如下材料：
（一）投資申請(qǐng)人的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（或法人注冊(cè)登記證明文件）、組織機(jī)構(gòu)代碼證的原件或復(fù)印件（復(fù)印件加蓋公章，原件備查）；
（二）投資申請(qǐng)人的企業(yè)簡(jiǎn)介，包括企業(yè)介紹、資產(chǎn)狀況、項(xiàng)目業(yè)績(jī)?cè)敿?xì)情況介紹等；
（三）投資申請(qǐng)人關(guān)于本項(xiàng)目聯(lián)系人的法人授權(quán)委托書及詳細(xì)聯(lián)系方式（電話、傳真、電子郵件***
（四）報(bào)名時(shí)間為2008年8月4日—2008年8月 17日（節(jié)假日除外），每日上午9：00—11：30，下午13：00—16：30（北京時(shí)間）。逾期送達(dá)的材料恕不接受。
五、其他說(shuō)明
招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間將另行通知所有報(bào)名的投資申請(qǐng)人。
六、報(bào)名聯(lián)系方式
招標(biāo)人：哈爾濱市發(fā)展和改革委員會(huì)
聯(lián)系人***
電話：***
傳真：***

招標(biāo)代理人：中儀國(guó)際招標(biāo)公司
聯(lián)系人***
電話：***
傳真：***