第一部分  投標(biāo)須知
第一條　招標(biāo)概況
項(xiàng)目名稱：榮成市城市規(guī)劃展覽館整體策劃、布展設(shè)計(jì)方案
招標(biāo)主辦單位：榮成市建設(shè)局
地　　址:***
郵　　編：264300
聯(lián) 系 人***
電    話：0631-7595169
傳    真：0631-7595369
電子郵箱***
第二條　招標(biāo)組織方式　
全國范圍內(nèi)具有相關(guān)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)和相應(yīng)設(shè)計(jì)資質(zhì)的設(shè)計(jì)單位（或聯(lián)合體）均可按設(shè)計(jì)要求編制方案，參加方案投標(biāo)。
凡參加招標(biāo)的單位均被視為承認(rèn)《榮成市城市規(guī)劃展覽館整體策劃、布展設(shè)計(jì)方案招標(biāo)書》（以下簡稱《招標(biāo)書》）的所有條款，并按《招標(biāo)書》規(guī)定條款完成投標(biāo)任務(wù)和活動(dòng)。
第三條　日程安排（含國家法定假日）
1、現(xiàn)場踏勘及答疑
2009年1月5日前，有意參與投標(biāo)的單位自行與聯(lián)系人***
2、招標(biāo)書領(lǐng)取
2009年1月5日14∶00前在榮成市建設(shè)局四樓規(guī)劃處領(lǐng)取，也可網(wǎng)上索取《招標(biāo)書》及相關(guān)資料。
3、提問及答疑
現(xiàn)場答疑之后，其余相關(guān)提問請(qǐng)以書面形式（包括傳真，不包括電子郵件***
4、應(yīng)征設(shè)計(jì)成果提交
截止2009年1月15日16∶00以前將應(yīng)征設(shè)計(jì)成果送達(dá)榮成市建設(shè)局四樓。
5、應(yīng)征方案評(píng)選
主辦方于2009年1月16日組織比選，成立專家組，由專家組對(duì)每個(gè)方案進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，提出審查意見，由市政府根據(jù)專家組意見確定中標(biāo)單位，3日內(nèi)書面通知中標(biāo)單位。
第四條　報(bào)送招標(biāo)書成果的規(guī)定
1、應(yīng)征單位提交招標(biāo)書設(shè)計(jì)成果時(shí)，還應(yīng)一并提供單位的相關(guān)信息，包括單位名稱、資質(zhì)證明、法人代表或法人代表委托代理人身份證明、注冊(cè)地址、匯款帳號(hào)及戶名、詳細(xì)通訊地址電話、聯(lián)系人***
2、為保證招標(biāo)評(píng)選工作按時(shí)進(jìn)行，應(yīng)征單位必須按《招標(biāo)文件》的要求，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)派專人（應(yīng)持有法定代表人的委托授權(quán)文件[傳真件或原件均可]）將設(shè)計(jì)成果送達(dá)榮成市建設(shè)局四樓。招標(biāo)主辦方確認(rèn)投標(biāo)成果文件無誤后，向報(bào)送人簽發(fā)接收單。
3、設(shè)計(jì)成果分正本和副本，正本兩本，加注設(shè)計(jì)單位，設(shè)計(jì)人等信息，加蓋設(shè)計(jì)單位公章；副本十本，副本不能出現(xiàn)設(shè)計(jì)單位信息。
第五條　方案的評(píng)審
1、評(píng)審機(jī)構(gòu)
此次方案評(píng)審機(jī)構(gòu)及職責(zé)由主辦方組織和確定。評(píng)審委員會(huì)由主辦方代表和相關(guān)專家組成。
評(píng)審委員會(huì)：主辦方將組織成立評(píng)審專家委員會(huì)，確認(rèn)設(shè)計(jì)成果的有效性。評(píng)審委員會(huì)對(duì)符合《招標(biāo)文件》要求的有效成果進(jìn)行評(píng)審并排出名次。
2、評(píng)審程序及原則
此次征集方案的評(píng)審堅(jiān)持公開、公平、公正原則。評(píng)審委員會(huì)通過集中評(píng)審，對(duì)每個(gè)設(shè)計(jì)成果認(rèn)真研究比選的基礎(chǔ)上，并由專家組提出評(píng)審意見，由市政府根據(jù)專家組意見確定中標(biāo)單位。紀(jì)檢等監(jiān)督部門全程參與。
此次征集方案評(píng)審的主要因素：
（1）整體創(chuàng)意；
（2）展示手段；
（3）設(shè)計(jì)定位和主題；
（4）設(shè)計(jì)深度；
（5）展館參觀路線設(shè)計(jì)和交通組織；
（6）空間形態(tài)布局；
（7）聲、光、電設(shè)計(jì)及高科技手段運(yùn)用；
（8）技術(shù)、經(jīng)濟(jì)可行性，建設(shè)實(shí)施可操作性。
第六條　設(shè)計(jì)成果的有效性條件
2／3以上的評(píng)審委員會(huì)成員認(rèn)為存在下列情況之一的應(yīng)征設(shè)計(jì)成果無效：
1、未經(jīng)授權(quán)，擅自更改《招標(biāo)文件》內(nèi)容；
2、成果逾期送達(dá)；
3、成果不符合本《招標(biāo)文件》規(guī)定的成果內(nèi)容及規(guī)格；
4、成果圖紙和文字辨認(rèn)不清、內(nèi)容不全或粗制濫造；
5、方案經(jīng)評(píng)審委員會(huì)鑒定屬明顯抄襲；
6、有明顯標(biāo)注設(shè)計(jì)單位或明顯記號(hào)的。
第七條　成果的匯報(bào)
此次招標(biāo)工作的成果匯報(bào)用多媒體演示。
多媒體演示由設(shè)計(jì)單位自行準(zhǔn)備的演示文件自動(dòng)播放，語音文件以普通話為準(zhǔn)，文本文件以簡體中文為準(zhǔn)。自動(dòng)演示文件播放時(shí)間不得超過15分鐘，其中動(dòng)畫演示不得少于3分鐘。
第八條　設(shè)計(jì)費(fèi)用
1、凡經(jīng)評(píng)審委員會(huì)技術(shù)審查，落選的應(yīng)征設(shè)計(jì)單位，不獲得酬金。
2、中標(biāo)單位根據(jù)評(píng)審專家及政府部門的意見進(jìn)行修改，達(dá)到主辦方要求，將獲得人民幣8萬元（稅前）的設(shè)計(jì)費(fèi)用，深化設(shè)計(jì)完成后，達(dá)到施工圖紙?jiān)O(shè)計(jì)要求，并提供符合要求的最終文本10份（含電子光盤文件兩張），將再獲得人民幣5萬元（稅前）的設(shè)計(jì)費(fèi)用。設(shè)計(jì)費(fèi)用共計(jì)人民幣13萬元（稅前）。
3、設(shè)計(jì)費(fèi)的稅費(fèi)以及在準(zhǔn)備投標(biāo)過程中所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由設(shè)計(jì)單位自行承擔(dān)。
4、評(píng)審結(jié)束后，主辦方將和中標(biāo)單位簽訂設(shè)計(jì)合同。
5、主辦方將在確定中標(biāo)單位之后的30天內(nèi)支付人民幣8萬元（稅前）；在收到并確認(rèn)完善成果合格后30天內(nèi)支付人民幣5萬元（稅前）。
第九條　知識(shí)產(chǎn)權(quán)與相關(guān)法律問題
1、設(shè)計(jì)成果的署名權(quán)由各應(yīng)征設(shè)計(jì)單位所有，其它著作權(quán)歸主辦方所有，另有約定的除外。評(píng)審之后主辦方不歸還各設(shè)計(jì)方提交的設(shè)計(jì)成果，并有權(quán)使用應(yīng)征設(shè)計(jì)成果內(nèi)容的合理要素。
2、設(shè)計(jì)成果公布前，除主辦方及其授權(quán)單位之外的任何單位和個(gè)人無權(quán)以任何形式公開展示有效應(yīng)征設(shè)計(jì)成果。如違反此項(xiàng)規(guī)定，主辦方有權(quán)將其所應(yīng)得設(shè)計(jì)費(fèi)用作為違約金扣除，以補(bǔ)償因此產(chǎn)生的損失。
3、主辦方有權(quán)利和義務(wù)在評(píng)審結(jié)束后公布評(píng)審結(jié)果，并通過媒體、雜志或其它形式介紹、展示設(shè)計(jì)作品及其評(píng)價(jià)。
4、各應(yīng)征設(shè)計(jì)單位提交的設(shè)計(jì)成果應(yīng)保持原創(chuàng)性，不得包含任何侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)的材料，否則由此產(chǎn)生的后果由應(yīng)征設(shè)計(jì)單位承擔(dān)。
5、在招標(biāo)過程中，由主辦方提供的所有基礎(chǔ)資料（包括：文字、圖紙、電子數(shù)據(jù)）的版權(quán)均受法律保護(hù)，任何未經(jīng)主辦方同意的拷貝、修改、傳播、公開發(fā)布等行為都將承擔(dān)法律責(zé)任。
6、法律程序：此次招標(biāo)活動(dòng)須遵守中華人民共和國法律。若發(fā)生糾紛，應(yīng)首先以協(xié)商方式解決；如協(xié)商不成功，應(yīng)按中國現(xiàn)行的法律、法規(guī)，通過訴訟程序解決。
第十條　其他注意事項(xiàng)
1、本次招標(biāo)活動(dòng)正式使用的工作語言為中文，所有應(yīng)征文件的文字須采用簡體中文或中英對(duì)照形式（文件包括合同文本、來往函件、各種技術(shù)要求報(bào)告等），如中文和英文有不一致之處，以中文為準(zhǔn)。所有日程安排均以北京時(shí)間為準(zhǔn)。
2、主辦方保留更改此次招標(biāo)時(shí)間安排的權(quán)利，如有改動(dòng)，將會(huì)及時(shí)書面通知所有應(yīng)征設(shè)計(jì)單位。
3、每個(gè)應(yīng)征單位只能報(bào)送一個(gè)方案。
4、應(yīng)征單位在此前所收到的問詢函、通知等文件內(nèi)容與本招標(biāo)書文件有矛盾時(shí)，以本招標(biāo)書文件為準(zhǔn)；在招標(biāo)書期間主辦方發(fā)出的答疑文件與其它技術(shù)文件內(nèi)容有矛盾時(shí)，以最新的答疑文件為準(zhǔn)。
5、設(shè)計(jì)單位的應(yīng)征方案文本不應(yīng)出現(xiàn)使評(píng)審專家發(fā)現(xiàn)的單位信息或記號(hào)，以便于評(píng)審的公平、公正。
第十一條　最終解釋權(quán)
本次招標(biāo)的最終解釋權(quán)歸榮成市建設(shè)局所有。
第二部分　招標(biāo)任務(wù)書
第一條　設(shè)計(jì)范圍
展覽館建筑面積為4000平方米左右，主要在榮成市市民文化中心三樓、四樓北側(cè)部分，范圍見文化中心平面圖。
第二條  設(shè)計(jì)要求
1、目標(biāo)
在充分吸取國際、國內(nèi)先進(jìn)、成熟展示展覽經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，通過高科技手段的充分應(yīng)用，使其既具備宣傳城市規(guī)劃、科普教育、展覽的功能，又能作為政府展示城市形象，發(fā)布城市建設(shè)政策的窗口。
2、原則
（1）總體設(shè)計(jì)體現(xiàn)榮成形象，是“城市的窗口”；
（2）內(nèi)部風(fēng)格要考慮與市民中心的總體風(fēng)格相協(xié)調(diào)，具體展館內(nèi)部力求大方、高雅、精練，要求以現(xiàn)代風(fēng)格融榮成地域特色為主調(diào)貫穿全館，同時(shí)不同展區(qū)根據(jù)需要又要特色鮮明；
（3）彌補(bǔ)建筑面積、建筑空間的先天不足，力求在展示理念、展示手段、展示方式、展示形式上有所突破和創(chuàng)新，打破國內(nèi)絕大多數(shù)規(guī)劃展館的單一模式；
（4）要求不能落后于國內(nèi)同等級(jí)城市的展覽館，由于榮成規(guī)劃展覽館起步晚，更能吸取其他展館的成功經(jīng)驗(yàn)，因此要求更高、難度更大，要融百家之長；
（5）必須做出榮成自己的特色，不得簡單地拷貝和抄襲其他展館，要求在“新”和“特”上面下功夫；
（6）在展示內(nèi)容上要求“全而精”；在展示手段上要求“新而奇”；要融知識(shí)性、趣味性、科技性、互動(dòng)性為一體；
（7）在布展和參觀路線設(shè)計(jì)上，要考慮不同的參觀對(duì)象的不同需求，要考慮專業(yè)人士和普通市民的不同要求；
（8）系統(tǒng)性、前瞻性、可操作性強(qiáng)；
（9）有利于今后的更新；
（10）提供一定數(shù)量的辦公場地。
第三條  設(shè)計(jì)內(nèi)容
1、展示方式
沙盤模型、多媒體、4D影院、軟件、虛擬等多種方式。
2、展示功能
城市規(guī)劃、城市建設(shè)、城市發(fā)展展覽，方案評(píng)審，規(guī)劃公示，接待參觀，宣傳教育、政策咨詢。
3、展示內(nèi)容
（1）榮成規(guī)模和歷史文化
榮成市位于山東半島最東端，三面環(huán)海，海岸線長500公里，與韓國、日本隔海相望，是中國距離韓國最近的地區(qū)。1988年撤縣設(shè)市。全市陸地面積1392平方公里，轄12個(gè)鎮(zhèn)，10個(gè)街道辦事處,3個(gè)省級(jí)開發(fā)區(qū)、旅游度假區(qū)和貿(mào)易區(qū)，853個(gè)村民委員會(huì)，97 個(gè)居民委員會(huì)，67.5萬人。 綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力連續(xù)多年位居全國縣級(jí)市前列，山東省首位。先后被評(píng)為“中國優(yōu)秀旅游城市”、“國家環(huán)境保護(hù)模范城市”、“國家園林城市”、“中國人居環(huán)境范例獎(jiǎng)”和“全國園林綠化先進(jìn)城市”。 榮成是將軍之鄉(xiāng)，榮成籍少將和副軍級(jí)以上首長140多人，是中國少數(shù)幾個(gè)知名將軍市之一。
（2）城市布局結(jié)構(gòu)和形態(tài)
采用“軸向延伸、組團(tuán)發(fā)展”的發(fā)展模式，形成“一帶、兩軸、六組團(tuán)”的用地布局結(jié)構(gòu)。一帶：濱海風(fēng)光帶，兩軸：城市東西發(fā)展軸和南北發(fā)展軸，六組團(tuán)：老城組團(tuán)、新城組團(tuán)、尋山組團(tuán)、綠島湖組團(tuán)、產(chǎn)業(yè)組團(tuán)和科教研發(fā)組團(tuán)。
（3）幾個(gè)片斷（如綠島湖、蜊江濱海公園、植物園、奧林匹克公園等）。
（4）風(fēng)景旅游
千里黃金海岸旅游資源豐富，山、海、石、花、鳥、寺等要素遍布其間。成山頭國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)素有“中國好望角”之稱；神雕山野生動(dòng)物園是中國第一家村辦放養(yǎng)式野生動(dòng)物園；世界四大天鵝棲息地之一的天鵝湖、全真教發(fā)祥地九頂鐵槎山、中日韓三國友好象征的赤山法華院以及鬼斧神工的花斑彩石。
（5）交通專項(xiàng)
城際軌道交通、地面快速公共交通、常規(guī)公共汽（電）車
對(duì)外交通：鐵路、高速公路、港口、機(jī)場。
（6）城市環(huán)境保護(hù)
生態(tài)環(huán)境保護(hù)、水環(huán)境綜合整治、空氣環(huán)境綜合整治、聲環(huán)境綜合整治、固體廢棄物管理和綜合利用、污染源控制和治理。
（7）城市防災(zāi)
防洪、防震、消防、人防、地質(zhì)災(zāi)害防治。
（8）城市基礎(chǔ)設(shè)施
給水工程、污水工程、河道治理及雨水工程、能源工程、郵電通信、廣播電視工程、環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施。
（9）臨時(shí)展覽、公示展覽和學(xué)術(shù)交流
（10）遠(yuǎn)景展望
榮成遠(yuǎn)景規(guī)劃的目標(biāo)是：堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式，在山東省率先建成全面小康社會(huì)、率先基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，將榮成建設(shè)成為以制造業(yè)、海洋產(chǎn)業(yè)為主的濱海旅游度假生態(tài)型城市。人口規(guī)模從2007年的20.6萬人增長到2015年41萬和2050年71萬。城鎮(zhèn)建設(shè)用地從2007年的30平方公里增長到2015年的70平方公里和2050年的129平方公里。
（11）設(shè)計(jì)單位可自行提出其它內(nèi)容。
第四條　設(shè)計(jì)成果要求
1、規(guī)劃說明
詳細(xì)表達(dá)設(shè)計(jì)方案意圖、目標(biāo)、各項(xiàng)設(shè)計(jì)內(nèi)容及綜合技術(shù)指標(biāo)。文字表達(dá)應(yīng)規(guī)范、準(zhǔn)確、肯定、含義清楚，如有基礎(chǔ)資料匯編，應(yīng)與規(guī)劃設(shè)計(jì)說明一同裝訂。
2、設(shè)計(jì)圖紙內(nèi)容要求
用圖形表達(dá)規(guī)劃方案內(nèi)容，設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)繪制在所提供的建筑圖上，圖紙上應(yīng)標(biāo)注圖名、比例尺、圖例、繪制時(shí)間。設(shè)計(jì)圖紙所表達(dá)的內(nèi)容與要求應(yīng)與文本一致。
具體圖紙應(yīng)包括但不限于以下內(nèi)容：
（1）建筑各層平面圖、立面圖及其它能清晰反映思路及形式的相關(guān)圖紙；
（2）相關(guān)范圍總平面圖、鳥瞰圖、立面效果圖；
（3）重要節(jié)點(diǎn)詳細(xì)設(shè)計(jì)圖、平面圖、效果圖；
（4）參觀路線圖、人流組織、交通設(shè)施布局；
（5）表達(dá)展示意圖的其他圖紙（其中每層效果圖不少于1張）；
3、編制要求
（1）設(shè)計(jì)成果應(yīng)參照已有的相關(guān)規(guī)劃，并應(yīng)遵守有關(guān)法律規(guī)范（包括法律、法規(guī)、規(guī)章與規(guī)范性文件）的相關(guān)規(guī)定，并符合本《招標(biāo)書》的規(guī)定。
（2）所有應(yīng)征設(shè)計(jì)成果的計(jì)量單位均應(yīng)采用國際標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位。如長度單位：總平面圖標(biāo)注尺寸以米（m）為單位；面積單位：均以平方米（m2）為單位；體積單位：均以立方米（m3）為單位等。
（3）應(yīng)征設(shè)計(jì)成果包括說明、圖紙、電子成果及電子演示文件組成，所有文字說明及文字標(biāo)注均采用簡體中文表達(dá)（附英文對(duì)照）。
（4）設(shè)計(jì)圖紙必須做到清晰、準(zhǔn)確、規(guī)范、尺寸齊全，同類圖紙規(guī)格應(yīng)盡量統(tǒng)一（比例自定）；文本文件應(yīng)完整準(zhǔn)確、簡潔明了。全部設(shè)計(jì)說明及圖紙文件以A3（297mm×420mm）大小裝訂成冊(cè)，正本2份、副本10份，共計(jì)12份。
（5）中標(biāo)單位按主辦方要求進(jìn)一步完善方案并提供完善后的成果10份（包括電子文件），向市委、市政府及專家論證會(huì)匯報(bào)。
4、電子文件
全部設(shè)計(jì)成果應(yīng)制作成電子文件，并提交含有所有成果的電子文件光盤兩套。
（1）設(shè)計(jì)說明要求采用Word或Powerpoint的格式文件編排。
（2）設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)采用AutoCAD2004的dwg格式文件，圖形不要旋轉(zhuǎn)，指北針垂直向上，且在電腦中核查的坐標(biāo)應(yīng)與所標(biāo)注的一致，不得省略小數(shù)點(diǎn)后的位數(shù)。電腦動(dòng)畫，可以采用.avi、.mpg文件格式，電腦渲染圖可采用.tiff或.jpg文件格式。
5、演示文件
提供方案介紹電子演示文件光盤兩份，演示文件應(yīng)包括中文旁白講解，時(shí)間不超過15分鐘。演示文件應(yīng)能在WINDOWSxp系統(tǒng)下自動(dòng)播放，演示系統(tǒng)內(nèi)應(yīng)包括不少于3分鐘的反映展覽館展示設(shè)計(jì)構(gòu)思的動(dòng)畫。
第五條其他
1、本次招標(biāo)的成果應(yīng)當(dāng)能夠直接為下一步施工圖設(shè)計(jì)提供依據(jù)，并且能夠與既有建筑及整體風(fēng)格進(jìn)行銜接。
2、出具投資概算（含裝飾、裝修、布展）。
3、提出相關(guān)節(jié)點(diǎn)的施工建議�！�
第六條　基礎(chǔ)資料
1、榮成市城市總體規(guī)劃（2001-2020）簡介
2、榮成市遠(yuǎn)景規(guī)劃簡介
3、榮成市市民文化中心施工圖的平、立、剖部分
4、其它征選單位有要求、主辦方能提供的有關(guān)資料
以上資料可向聯(lián)系人***