1．招標條件
本招標項目20000m3低溫乙烯終端及配套公用工程已由寧波市發(fā)展與改革委員會以甬發(fā)改備[2008]2號文批準建設(shè)，項目業(yè)主為寧波瑞福特氣體儲運有限公司，建設(shè)資金來自自籌。項目已具備公開招標條件，現(xiàn)對該項目進行公開招標。

2．項目概況與招標范圍
2.1基本情況
寧波瑞福特氣體儲運有限公司20000m3低溫乙烯終端及配套公用工程的建設(shè)地點為寧波化學(xué)工業(yè)區(qū)俞范片區(qū)，東鄰大安化學(xué)，西接鎮(zhèn)海煉化排水弘，北靠近標準海塘，南側(cè)近規(guī)劃道路，占地200多畝。本期建設(shè)為化工區(qū)低溫及罐區(qū)項目的一期工程20000m3低溫乙烯終端及配套公用工程。
2.2建設(shè)范圍
20000m3（可用泵抽出）液態(tài)乙烯低溫儲罐一座（全容罐：預(yù)應(yīng)力混凝土罐壁和頂，內(nèi)罐為5NI或不銹鋼）；
液態(tài)乙烯氣化設(shè)施；
乙烯壓縮、冷凍系統(tǒng)；
液態(tài)乙烯汽車裝卸系統(tǒng)（臨時用于試車時進液態(tài)低溫乙烯或小用戶裝車外運）；
尾氣排放焚燒系統(tǒng)；
液態(tài)乙烯卸船/裝船設(shè)施（輸油臂及附屬管線設(shè)施）與中國石化鎮(zhèn)海煉化分公司共享，詳細參數(shù)詳見“總則”；
液態(tài)乙烯卸船/裝船設(shè)施至低溫乙烯儲存裝置（罐區(qū)）的外管；
低溫乙烯貯存裝置至下游裝置的氣相乙烯長輸外管；
操作控制室、變配電室；
循環(huán)冷卻水站；
界區(qū)內(nèi)消防設(shè)施等公用工程配套設(shè)施。
界區(qū)內(nèi)全部土建工程、道路、防火堤以及綠化。
上述全部生產(chǎn)范圍內(nèi)所涉及的各專業(yè)工程設(shè)計、采購、施工、開車（EPC）全過程（不包括國外工藝包、基礎(chǔ)設(shè)計和專有關(guān)鍵設(shè)備和材料采購，該包已另行通過國際招標發(fā)包）。
2.3采用國際采購發(fā)包的設(shè)計和服務(wù)如下：
乙烯儲運技術(shù)，包括：
整個工廠基礎(chǔ)工程設(shè)計；
乙烯儲罐詳細工程設(shè)計及賣方提供設(shè)備的具體工程設(shè)計；
提供各種技術(shù)文件并審核買方進行的詳細工程設(shè)計（文件）；
提供施工工程說明并提出要求；
用于買方詳細設(shè)計工作的設(shè)計條件，如設(shè)備基礎(chǔ)條件、動設(shè)備電氣條件、儀表及控制系統(tǒng)等；
確保設(shè)備運行滿足質(zhì)量要求，賣方應(yīng)在設(shè)備建設(shè)、安裝和試車期間派勝任且經(jīng)驗豐富的工程師或?qū)＜业皆O(shè)備現(xiàn)場進行指導(dǎo)。
合同達成期間，賣方應(yīng)派遣勝任且經(jīng)驗豐富的工程師或?qū)＜覅⒓禹椖块_工會議。
合同達成期間，賣方應(yīng)根據(jù)合同約定即時派遣勝任且經(jīng)驗豐富的工程師或?qū)＜业劫I方中國辦事處參加詳細設(shè)計審查會并會簽以確保買方具體工程設(shè)計文件與基礎(chǔ)工程設(shè)計要求一致且符合建設(shè)、安裝、試車及質(zhì)量保證的要求。
賣方應(yīng)派遣經(jīng)驗豐富的工程師或?qū)＜业皆O(shè)備現(xiàn)場與買方人員一起進行質(zhì)量保證試車且該試車結(jié)果應(yīng)符合質(zhì)量保證指標。
在賣方負責(zé)的低溫罐詳細設(shè)計部分，應(yīng)包括與內(nèi)外罐體相連的梯子和平臺的設(shè)計。
2.4國際招標設(shè)備和材料范圍
專用和關(guān)鍵設(shè)備
至少應(yīng)包括以下設(shè)備清單內(nèi)提及的設(shè)備和材料。除珠光砂及罐底保冷材料以外的保冷材料應(yīng)由國際采購包中標商負責(zé)。
序號 名稱 數(shù)量 規(guī)格 說明
1 乙烯低溫儲罐 1 全容20000m3，內(nèi)罐為5Ni鋼或不銹鋼，外罐和頂為預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土。 內(nèi)罐材料及部分保冷材料、低溫鋼筋等進口。見注1。
2* 乙烯壓縮機 2 立式、往復(fù)式、迷宮式活塞、無油潤滑，鑄鐵 進口（Burckhardt）
3 丙烯壓縮機組 1 螺桿式、鑄鐵 進口，PLC控制，設(shè)置與DCS通訊接口
4 乙烯增壓泵 2 多級桶式、不銹鋼 進口
5 乙烯罐內(nèi)泵 2 多級桶式、不銹鋼 進口
6 乙烯裝車泵 1 多級桶式、不銹鋼（預(yù)留1臺位置） 進口
7 乙烯裝船泵 1 多級桶式、不銹鋼 進口
8 乙烯裝車鶴管 1 密閉裝車、不銹鋼、1個車位加1個預(yù)留、帶，加1個預(yù)留鶴管 進口

注1：內(nèi)罐材料應(yīng)包括所有的低溫鋼板、型鋼及其焊接材料；保冷材料指除罐底泡沫玻璃??筋指用于混凝土外墻的鋼筋材料。儲罐材料表并注明分交范圍將在國際采購標開標后提供。
所有連接乙烯罐的工藝閥和安全閥應(yīng)由賣方負責(zé)。
所有連接乙烯罐的儀表由賣方負責(zé)。
投標方應(yīng)提交由賣方提供的設(shè)備和材料清單以及所有儀表設(shè)備和材料清單。
用于動設(shè)備的電動機。
一定必需數(shù)量的潤滑油用于投標方提供設(shè)備的首次使用。
提供的工藝設(shè)備和機械應(yīng)包括必要的附件。靜設(shè)備應(yīng)包括必要的閘板罩，支座，地螺栓，螺母，墊圈，地腳螺栓模版，直接安在裝置上的起重吊耳和平臺，支架，梯子，視鏡，檢修孔，儀表臺，絕緣墊圈和靜電接地板等。動設(shè)備應(yīng)包括基座，發(fā)動機，耦合，安裝箱，機械密封冷卻水管道系統(tǒng)，包裝和備件，潤滑劑及與主設(shè)備配套的特殊工具。原則上，除非因運輸原因，賣方提供的設(shè)備應(yīng)是整機供貨，如有現(xiàn)場安裝的管道應(yīng)是預(yù)制完成。
內(nèi)罐材料應(yīng)工廠切割、預(yù)制。
接受“合同裝置”后投標方應(yīng)提供能維持兩年正常運行必需的所有由投標方提供的“設(shè)備”和“材料”的備件并制作詳細清單一一列明名稱和數(shù)量。這些備件的名稱和數(shù)量不包括安裝和試車階段要求的物件。至于安裝和試車階段由投標方提供的設(shè)備所需的備件應(yīng)由投標方免費提供給買方。
安裝，運行和維護使用的特殊工具,用于安裝，運行和維護的特殊工具。
2.5本次招標的服務(wù)和工程范圍
根據(jù)國際承包商提供的工藝包和專用及關(guān)鍵設(shè)備說明書進行初步設(shè)計并報相關(guān)政府機構(gòu)審查，買方選擇的總承包單位詳細設(shè)計補充完成包括相應(yīng)的土建、配管及安裝、電氣、儀表等施工圖設(shè)計及其他買方完成的其他設(shè)計工作，組織實施項目和國內(nèi)配套設(shè)備的采購、制作和安裝，確認賣方變更設(shè)計。
負責(zé)外管、全廠給水系統(tǒng)、全廠排水系統(tǒng)、變電所、圍墻、控制室、綜合樓、汽車裝卸臺、門衛(wèi)、全廠道路、DCS系統(tǒng)、電話計算機綜合布線系統(tǒng)、火災(zāi)報警系統(tǒng)、工業(yè)電視系統(tǒng)和中央空調(diào)系統(tǒng)的設(shè)計、建設(shè)直至驗收運行考核結(jié)束。
2.6計劃工期
由于該項目為外商落戶企業(yè)配套項目，計劃在2010年5月具備交工條件。

3．投標人資格要求
3.1本次招標要求投標人須具備化工石化醫(yī)藥行業(yè)設(shè)計甲級并同時具有工程總承包甲級資質(zhì)，具有類似工程EPC業(yè)績。（類似工程：指單罐10000m3及以上低溫乙烯或LNG儲罐工程。）
3.2本次招標不接受聯(lián)合體投標。
3.3本次招標采用資格預(yù)審。

4．資格預(yù)審文件的獲取
4.1 請申請人于2009年1月19日至2009年2月3日（法定公休日、法定節(jié)假日除外），每日上午9：00時至11：00時，下午13：30時至16：00時（北京時間，下同），持寧波市招投標有形市場交易證和IC卡，在市公共資源交易中心5、6號窗口購買資格預(yù)審文件。
4.2 資格預(yù)審文件每套售價500元，售后不退。

5．資格預(yù)審申請文件的遞交
5.1遞交資格預(yù)審申請文件截止時間（申請截止時間，下同）為2009年2月9日9時30分，地點為市公共資源交易中心（寧波市江東區(qū)民安路1018號新天地國際商務(wù)大樓13樓）
5.2逾期送達或者未送達指定地點的資格預(yù)審申請文件，招標人不予受理。

7．聯(lián)系方式
招標人：寧波瑞福特氣體儲運有限公司
地址：***
聯(lián)系人***
電話：***
招標代理機構(gòu)：寧波中基國際招標有限公司
地址：***
郵編：315153
聯(lián)系人***
電話：***
傳真：***
開戶銀行：寧波銀行東門支行
地址：***