標(biāo)項(xiàng)序號(hào)

標(biāo)項(xiàng)內(nèi)容

數(shù)量

單位

簡(jiǎn)要技術(shù)要求、用途

備注

1

外宣DVD制作

1.0

項(xiàng)

1.為6場(chǎng)演出策劃、拍攝、編輯、制作影片，每部影片不少于30分鐘

2.本項(xiàng)目DVD影片將主要用于我省藝術(shù)院團(tuán)赴外國(guó)或港澳臺(tái)地區(qū)演出投影屏幕上播放，配合現(xiàn)場(chǎng)演出，以起到介紹演出節(jié)目、展示浙江風(fēng)土民情以及我省經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)成就的作用，響應(yīng)供應(yīng)商應(yīng)對(duì)影片需要達(dá)到的效果及觀眾群特征有明確的認(rèn)識(shí)，應(yīng)在響應(yīng)文件中有所表述。3.響應(yīng)供應(yīng)商需通過(guò)實(shí)地拍攝取得、或提供無(wú)版權(quán)爭(zhēng)議的高清影像，輔助動(dòng)畫設(shè)計(jì)及效果渲染，添加采購(gòu)方認(rèn)可且無(wú)版權(quán)爭(zhēng)議的背景音樂，根據(jù)采購(gòu)方要求剪輯成影片。4.響應(yīng)供應(yīng)商須按照采購(gòu)方提供的文本進(jìn)行中外文配音，并制作相應(yīng)的字幕。外文翻譯由響應(yīng)供應(yīng)商負(fù)責(zé)，須經(jīng)采購(gòu)方審核。外文配音須由以該外文為母語(yǔ)者完成，人選須經(jīng)采購(gòu)方同意。