世界銀行貸款西寧防洪及流域管理項(xiàng)目南川河大南川水庫引水口至謝家寨橋段綜合治理防洪工程和沿河截污干管工程招標(biāo)公告

1. 中國政府已從世界銀行獲得了一筆貸款（貸款號：7712），用于支付世界銀行貸款西寧防洪及流域管理項(xiàng)目的費(fèi)用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付南川河大南川水庫引水口至謝家寨橋段綜合治理防洪工程（招標(biāo)及合同編號：XN-W-2012-02)和南川河大南川水庫引水口至謝家寨橋段綜合治理沿河截污干管工程（招標(biāo)及合同編號：XN -W-2013-01）等合同項(xiàng)下的合格支出。

2. 西寧防洪及流域管理利用世行貸款項(xiàng)目建設(shè)辦公室作為業(yè)主（以下簡稱：“業(yè)主”）委托中國技術(shù)進(jìn)出口總公司（以下簡稱：“招標(biāo)代理”）現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標(biāo)人就下列工程遞交密封的投標(biāo)文件：

3. 本次招標(biāo)為國內(nèi)競爭性招標(biāo)，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。本此招標(biāo)上述二合同標(biāo)同期招標(biāo)，投標(biāo)人可以針對單個合同或這些合同的任意組合進(jìn)行投標(biāo)，對投標(biāo)人資格專業(yè)經(jīng)驗(yàn)或能力要求將按各合同標(biāo)對應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行疊加。

4. 有興趣的合格投標(biāo)人可以從本投標(biāo)邀請函列明的地址進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并在 2012年11月24日起到 2012年12月25日上午10時（北京時間）前，每天(節(jié)假日除外)上午8:30-11:30,下午14:30-17:30(北京時間)查閱招標(biāo)文件。

5. 有興趣的合格投標(biāo)人可將購買招標(biāo)文件的申請遞交到本投標(biāo)邀請函列明的地址，并支付人民幣1600.00元（每套）的不可退還費(fèi)用。付款方式為現(xiàn)金和匯款。招標(biāo)文件將采用申請人自取或郵政特快專遞（EMS）的方式寄送(注：如果采用郵政快遞的方式，每份加收人民幣200元的郵費(fèi))。

6. 所有投標(biāo)文件應(yīng)于 2012年12月25日上午10時（北京時間）之前遞交到本投標(biāo)邀請函列明的地址。遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。開標(biāo)將在本投標(biāo)邀請函列明的地址公開進(jìn)行。投標(biāo)人可派代表參加開標(biāo)。開標(biāo)時間為 2012年12月25日上午10時（北京時間）。投標(biāo)文件必須包括投標(biāo)保證金。投標(biāo)保證金的金額：（招標(biāo)及合同編號：XN-W-2012-02）為人民幣140萬元；（招標(biāo)及合同編號：XN -W-2013-01）為人民幣25萬元；投標(biāo)保證金的形式為匯款或銀行保函（以其他形式遞交的銀行保函恕不接受）。

7. 上述有關(guān)地址如下：

招標(biāo)文件查閱和購買地址：***

地址：***

聯(lián)系人***

聯(lián)系電話***

傳真0971-6317732

投標(biāo)文件遞交和開標(biāo)地址：***

西寧市五四大街9號水務(wù)大廈10樓會議室。

業(yè)主：西寧防洪及流域管理利用世行貸款項(xiàng)目建設(shè)辦公室

招標(biāo)代理：中國技術(shù)進(jìn)出口總公司