廣州鐵路(集團(tuán))公司韶關(guān)地區(qū)棚戶區(qū)改造項目
勘察、設(shè)計、施工總承包招標(biāo)公告
一、工程概況
1、 招 標(biāo) 人:廣鐵(集團(tuán))公司職工住房建設(shè)指揮部
2、 建 設(shè) 單 位 名稱:廣州鐵路(集團(tuán))公司
3、 招標(biāo)代理機構(gòu)名稱:珠海德聯(lián)工程咨詢有限公司
4、 項目批準(zhǔn)部門及批準(zhǔn)文號:韶關(guān)市發(fā)展和改革局(韶市發(fā)改資[2012]62號)
5、 招 標(biāo) 項 目 名 稱:廣州鐵路(集團(tuán))公司韶關(guān)地區(qū)棚戶區(qū)改造項目
6、 招 標(biāo) 項 目 內(nèi) 容:本項目的勘察、設(shè)計【建筑工程:三通一平土石方工程,土建及裝飾裝修工程,化糞池、道路、廣場、停車場、擋土墻、圍墻、小區(qū)大門及值班室、園林建筑及綠化等所有附屬工程,安裝工程:室內(nèi)外給排水、電氣(不含高壓配電)、路燈、消防、防雷、弱電(含門禁系統(tǒng)),室外各種管道、電梯等所有安裝工程】;施工【建筑工程:遷改、三通一平土石方工程,土建及裝飾裝修工程,化糞池、道路、廣場、停車場、擋土墻、圍墻、小區(qū)大門及值班室、園林建筑及綠化等所有附屬工程;安裝工程:室內(nèi)外給排水(不含水表及表前給水管)、電氣(不含高壓配電)、路燈、消防、防雷、弱電(含門禁系統(tǒng)),室外各種管道、電梯等所有安裝工程】。
7、 招 標(biāo) 項 目 規(guī)模:總占地面積約49715平方米、總建筑面積約134430平方米,其中安置房面積120960平方米,共安置1512戶
8、 招標(biāo)項目資金來源:建設(shè)單位自籌解決
9、 招標(biāo)項目實施地點:韶關(guān)市湞江區(qū)南郊三公里
10、 招標(biāo)項目實施期限:24個月(其中勘察、設(shè)計期限90日歷天)
11、 計 劃 總 投 資:本項目計劃總投資約32186.74萬元
二、投標(biāo)單位須知
1、投標(biāo)單位報名時須委托報名人持單位介紹信及本人身份證,介紹信寫送交單位:“廣鐵(集團(tuán))公司職工住房建設(shè)指揮部”,并注明投標(biāo)工程名稱、委托報名人及其身份證號碼(非A4紙格式的介紹信須粘貼在空白的標(biāo)準(zhǔn)A4紙上遞交)。
2、投標(biāo)人資格要求:
2.1參加投標(biāo)的投標(biāo)人可以是單一獨立法人或由兩家及以上獨立法人組成的聯(lián)合體(必須注明其中一家為牽頭人;聯(lián)合體成員中勘察、設(shè)計、施工單位分別不得超過一家),聯(lián)合體各方不得再以自己的名義單獨申請,也不得同時參加兩個或兩個以上的聯(lián)合體進(jìn)行本項目的投標(biāo)。單一獨立法人必須至少同時具備以下①~③資質(zhì),組成聯(lián)合體投標(biāo)的,聯(lián)合后必須至少具備以下①~③資質(zhì),聯(lián)合體牽頭人必須具備①資質(zhì):
①施工資質(zhì)必須具備:房屋建筑工程施工總承包壹級或以上資質(zhì),持有有效安全生產(chǎn)許可證;
②設(shè)計資質(zhì)必須具備:工程設(shè)計綜合類甲級資質(zhì),或建筑行業(yè)(建筑工程專業(yè))設(shè)計乙級及以上資質(zhì);
③工程勘察綜合類甲級或工程勘察專業(yè)(巖土)甲級資質(zhì)。
2.2擬委派擔(dān)任本工程的項目經(jīng)理必須具有執(zhí)業(yè)專業(yè)為“建筑工程”的一級建造師注冊證書,項目經(jīng)理和項目技術(shù)負(fù)責(zé)人必須具有高級工程師職稱,專職安全人員不少于3人;設(shè)計負(fù)責(zé)人***
2.3韶關(guān)市以外的企業(yè)(含聯(lián)合體各方)報名時須提供在韶關(guān)市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局登記備案文件原件。且項目投標(biāo)法人(指聯(lián)合體的牽頭人)的授權(quán)委托人為登記備案表中駐韶負(fù)責(zé)人或駐韶技術(shù)負(fù)責(zé)人***
3、報名參加本工程投標(biāo)的投標(biāo)人,其(指聯(lián)合體的牽頭人)法人代表或其授權(quán)委托人和擬委派擔(dān)任本工程的項目經(jīng)理、項目技術(shù)負(fù)責(zé)人必須準(zhǔn)時參加本工程全部投標(biāo)過程,包括資格評審會、技術(shù)交底會和開標(biāo)會,法定代表人(指聯(lián)合體的牽頭人)必須準(zhǔn)時參加開標(biāo)會。若由于投標(biāo)人原因,其(指聯(lián)合體的牽頭人)法人代表或其授權(quán)委托人和擬委派擔(dān)任本工程的項目經(jīng)理、項目技術(shù)負(fù)責(zé)人***
4、報名參加投標(biāo)的單位在資格審查會時須提交以下資格審查申報資料2份:
(1)封面(須加蓋投標(biāo)人法人公章,并由法定代表人或其授權(quán)委托人簽字或蓋章。組成聯(lián)合體的,只須加蓋聯(lián)合體牽頭人的法人公章,并由牽頭人法定代表人或其授權(quán)委托人簽字或蓋章);
(2)目錄(應(yīng)有檢索頁碼);
(3)符合性文件的編制、排列:
① 符合性文件必須按本公告“附件五:資格預(yù)審評審表”中的“一、符合性文件審查”所寫明的內(nèi)容和順序進(jìn)行編制、排列。組成聯(lián)合體的,各方均須提供企業(yè)資質(zhì)證書、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)組織機構(gòu)代碼證復(fù)印件(原件備查),均須加蓋提供方本方的法人公章。
② “法定代表人證明書”及其“授權(quán)委托書”,只須牽頭人提供,原件放置于正本內(nèi),其余證書、證明材料均可放置復(fù)印件。
(4)企業(yè)實績證明文件編制、排列:企業(yè)實績證明文件必須按本公告“附件五:資格預(yù)審評審表”中的“二、企業(yè)實績證明文件審查”所寫明的內(nèi)容和順序進(jìn)行編制、排列。
以上資料須以A4紙制作并裝訂成冊并逐頁加蓋牽頭人法人公章,若未按以上要求編制、裝訂成冊的將不予接收。以上要求的證書或證明材料必須在符合性審查時攜帶原件核查,若在符合性審查時未能當(dāng)場出示任何一項以上證件、資料原件的,其資格審查不通過。
符合性審查由招標(biāo)人和招標(biāo)代理機構(gòu)組成預(yù)審評審小組,并由有關(guān)監(jiān)督部門對整個資格預(yù)審工作全程監(jiān)督、指導(dǎo)。
5、特別說明:
(1) 申請人提交的《資格預(yù)審申報資料》中所有證書、材料在資格預(yù)審評審會時必須攜帶原件備查!捌髽I(yè)實績證明文件審查”中所要求的證書、證明等,資格預(yù)審評審會時若不能提供原件審查的,則其相應(yīng)部分不計分。
(2) 申請人提交的“企業(yè)實績證明和項目經(jīng)理業(yè)績文件審查”中所要求的所有獲獎證書均以發(fā)證時間為準(zhǔn);同類工程業(yè)績,以竣工驗收證明書上建設(shè)工程各方主體簽證時間為準(zhǔn),簽證時間不一致而且跨年度的,以當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)行政主管部門證明為依據(jù),不能提供依據(jù)的作無效業(yè)績處理。
(3) 通過符合性審查的單位少于5家,重新組織招標(biāo);多于5家并少于13家時,全部為入圍投標(biāo)人;如果通過資格預(yù)審符合條件的申請人超過13家,由資格預(yù)審評審小組通過綜合評審打分,按照得分高低排序,擇優(yōu)選取13家合適的投標(biāo)單位作為最后獲得投標(biāo)資格的申請人參加投標(biāo)。
6、符合性文件檢查:資格預(yù)審出現(xiàn)下列情況中任何一項的,其資格預(yù)審不通過。
(1) 申報資料未在規(guī)定的時間內(nèi)遞交;
(2) 申報資料未按招標(biāo)公告規(guī)定裝訂、蓋章、簽名的;
(3) 資格預(yù)審申報人(指聯(lián)合體牽頭人)的法定代表人或其授權(quán)委托人、擬委派擔(dān)任本工程的項目經(jīng)理、項目技術(shù)負(fù)責(zé)人***
(4) 資格預(yù)審申報人(指聯(lián)合體牽頭人)未能提交法定代表人證明書(法人授權(quán)委托他人代理的若未能提交法人授權(quán)委托證明書及被委托人身份證)原件的;所提供身份證不是第二代身份證的;
(5) 資格預(yù)審申報人(指聯(lián)合體牽頭人)擬委派擔(dān)任本工程的項目經(jīng)理未能提交本人身份證、職稱證、相應(yīng)崗位安全生產(chǎn)考核合格證、注冊建造師執(zhí)業(yè)資格證原件的;項目技術(shù)負(fù)責(zé)人***
(6) 資格預(yù)審申報人(指聯(lián)合體牽頭人)安全生產(chǎn)許可證無效或不合法或不能提供原件審查的;
(7) 資格預(yù)審申報人(指聯(lián)合體各方)企業(yè)資質(zhì)證書、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、企業(yè)組織機構(gòu)代碼證無效或不合法或不能提供原件審查的;
(8) 申報資料填寫內(nèi)容涂改而不加蓋校對章的;
(9) 申報資料的關(guān)鍵內(nèi)容字跡模糊,無法辨認(rèn)的;
(10) 韶關(guān)市以外的企業(yè)(指聯(lián)合體各方)未能提供在韶關(guān)市建設(shè)局有效備案登記表原件的,聯(lián)合體牽頭人法定代表人其委托人不是備案登記表中的項目負(fù)責(zé)人或駐韶負(fù)責(zé)人***
(11) 資格預(yù)審申報人在資格預(yù)審過程中有其他違反法律、法規(guī)規(guī)定的。
7、企業(yè)實績證明文件審查
(1) 通過“符合性文件檢查”的,才可進(jìn)入企業(yè)實績證明文件審查。
(2) 在“企業(yè)實績證明文件審查”中,由資格預(yù)審評審小組通過綜合評審打分,按照得分高低排序,擇優(yōu)選取13家合適的施工企業(yè)作為最后獲得投標(biāo)資格的申請人參加投標(biāo)。所有實績證明文件須在資格預(yù)審時當(dāng)場出示原件審查,不能當(dāng)場出示原件審查或原件與申報資料不一致的,該項不記分。
(3) 如出現(xiàn)2家及以上同分時,按“1~4”項得分之和從高到低排序,高分者入圍;如再出現(xiàn)同分時,則比較第“1”項得分,高分者入圍;如再出現(xiàn)同分時,則比較第“2”項得分,高分者入圍;依此類推。
(4) 如出現(xiàn)2家及以上從第“1”項至最后一項得分均相同者,則抽簽入圍。
8、按照招標(biāo)公告規(guī)定需在符合性審查現(xiàn)場核驗的資料,投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在現(xiàn)場出示并一次性核驗。如未能一次性按規(guī)定全部出示所有需核驗的資料,預(yù)審評審小組成員應(yīng)當(dāng)再次進(jìn)行詢問,確認(rèn)是否無法當(dāng)場出示。除非符合性審查文件另有明確規(guī)定,否則不允許投標(biāo)人通過返回拿取等方式補充或用相關(guān)材料的復(fù)印件、傳真件、經(jīng)公正的復(fù)印件等代替原件。
9、資格審查合格(入圍)確定為正式投標(biāo)人,即購買招標(biāo)文件每份500元,項目可行性研究報告等資料每份押金2000元,招標(biāo)結(jié)束退還資料時退還押金(不計息)。
三、有關(guān)計劃時間安排
1
|
公告時間
|
2012年12月 21、24、25、26、27 日
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
2
|
投標(biāo)報名及提交資格審查資料時間、地點
|
2012年12月31日,8:30~11:30,14:30~16:00
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
3
|
資格審查時間、地點
|
2012年12月31日,14:30~16:00
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
4
|
資格審查入圍者發(fā)售招標(biāo)文件時間、地點
|
2012年12月31日,16:30
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
5
|
技術(shù)交底會時間、地點
|
發(fā)售招標(biāo)文件后即進(jìn)行技術(shù)交底
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
6
|
現(xiàn)場踏勘時間及集中地點
|
由投標(biāo)人自行確定是否需要進(jìn)行現(xiàn)場踏勘并與招標(biāo)人聯(lián)系
|
7
|
投標(biāo)有關(guān)疑問書面資料提交時間、地點
|
2013年 1 月15日,上午12:00前,投標(biāo)人將投標(biāo)有關(guān)疑問遞交或傳真至招標(biāo)代理機構(gòu)處
|
8
|
投標(biāo)文件遞交時間、截止時間、遞交地點
|
2013年 1 月30日,上午8:30~9:00
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
9
|
開標(biāo)時間、地點
|
2013年 1 月30日,上午9:00
韶關(guān)市建設(shè)工程交易中心(韶關(guān)市武江北路126號)
|
10
|
招標(biāo)人、聯(lián)系人、聯(lián)系方法
|
廣鐵(集團(tuán))公司職工住房建設(shè)指揮部,聯(lián)系人***
電話:***
|
*** |
招標(biāo)代理機構(gòu)、聯(lián)系人、聯(lián)系方法
|
珠海德聯(lián)工程咨詢有限公司,胥工、范工
電話:***
電子郵箱***
|
*** |
招 標(biāo) 人:廣鐵(集團(tuán))公司職工住房建設(shè)指揮部
招標(biāo)代理機構(gòu):珠海德聯(lián)工程咨詢有限公司
2012年12月20日
附件一:
資格審查申請函
致: (招標(biāo)人)
一、根據(jù)貴方為 項目勘察、設(shè)計、施工總承包招標(biāo)發(fā)出的招標(biāo)公告,根據(jù)本企業(yè)的資質(zhì)、技術(shù)力量、管理能力與特點,我方(即文末簽名人)現(xiàn)申請參加本工程投標(biāo)。
二、我方己詳細(xì)了解全部資格審查要求,接受全部資格審查要求和規(guī)定。
三、我方保證所提交的資料完整、真實、準(zhǔn)確。
四、我方承諾在提交申請日后的 日歷天內(nèi)不改變申請內(nèi)容。本申請書將作為招標(biāo)人與我方之間具有法律約束力的文件。
申請單位聯(lián)系人***
聯(lián)系電話***
電子信箱:
單位地址:
郵政編碼:
申 請 單 位 名稱(蓋章):
法定代表人(簽字或蓋章):
授權(quán)委托人(簽字或蓋章):
簽 署 時 間 : 年 月 日
附件二:
主要施工管理人員表
名 稱
|
姓 名
|
職 務(wù)
|
職稱
|
主要資歷經(jīng)驗及承擔(dān)項目
|
項目部(現(xiàn)場):
|
1、項目經(jīng)理
|
2、項目技術(shù)負(fù)責(zé)人
|
*** |
注:其他現(xiàn)場施工管理人員待施工時必須按照有關(guān)規(guī)定配置現(xiàn)場管理人員。
附件三:
項目經(jīng)理、項目技術(shù)負(fù)責(zé)人***
姓 名
|
性 別
|
年 齡
|
職 務(wù)
|
職 稱
|
學(xué) 歷
|
參加工作時間
|
從事工程項目年限
|
已完工程項目情況
|
序號
|
建設(shè)單位
|
項目名稱
|
建筑面積(m2)或工程規(guī)模
|
開、竣工日期
|
質(zhì)量等級
|
…
|
注:每人一張、分別填寫。
附件四:
聯(lián)合體協(xié)議書
、 (所有成員單位名稱)自愿組成聯(lián)合體名稱為 的聯(lián)合體,共同參加 項目投標(biāo),F(xiàn)就聯(lián)合體投標(biāo)事宜訂立如下協(xié)議:
1.__________(某成員單位名稱)為_____________________(聯(lián)合體名稱)牽頭人。
2.聯(lián)合體牽頭人合法代表聯(lián)合體各成員負(fù)責(zé)本招標(biāo)項目投標(biāo)文件編制和合同談判活動,并代表聯(lián)合體提交和接收相關(guān)的資料、信息及指示,并處理與之有關(guān)的一切事務(wù),負(fù)責(zé)合同實施階段的主辦、組織和協(xié)調(diào)工作。
3.聯(lián)合體將嚴(yán)格按照招標(biāo)文件的各項要求,遞交投標(biāo)文件,履行合同,并對外承擔(dān)連帶責(zé)任。
4.聯(lián)合體各成員單位內(nèi)部的職責(zé)分工如下:聯(lián)合體牽頭人(單位名稱) 除負(fù)責(zé)本協(xié)議第2條的工作外,還負(fù)責(zé)承擔(dān)全部工程的施工部分工作,聯(lián)合體成員(單位名稱)____________________承擔(dān)設(shè)計部分工作。
5.本協(xié)議書自簽署之日起生效,合同履行完畢后自動失效。
6.本協(xié)議書一式 份,聯(lián)合體各成員和招標(biāo)人各執(zhí)一份。
(注:本協(xié)議書由委托代理人簽字的,應(yīng)附法定代表人簽字的授權(quán)委托書。)
牽頭人名稱: (蓋單位章)
法定代表人或其委托代理人:(簽字)
成員一名稱: (蓋單位章)
法定代表人或其委托代理人:(簽字)
成員二名稱: (蓋單位章)
法定代表人或其委托代理人:(簽字)
……
年 月 日
附件五:
資格預(yù)審評審表
一、符合性文件檢查
|
檢查結(jié)果
|
1
|
包裝、蓋章、簽名
|
2
|
聯(lián)合體投標(biāo)協(xié)議書(見“附件四”)
|
2
|
資格預(yù)審申請函(見“附件一”)
|
3
|
牽頭人的法定代表人證明書及法定代表人身份證
|
4
|
牽頭人的法定代表人委托書及委托人第二代居民身份證
|
5
|
牽頭人的企業(yè)安全生產(chǎn)許可證
|
6
|
聯(lián)合體各方的企業(yè)資質(zhì)證書
|
7
|
聯(lián)合體各方的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照
|
8
|
聯(lián)合體各方的企業(yè)組織機構(gòu)代碼證
|
9
|
主要施工管理人員表(見“附件二”)(所報人員必須與參加投標(biāo)時的管理人員一致)
|
10
|
項目經(jīng)理簡歷表、第二代居民身份證、職稱證、項目經(jīng)理建造師注冊證書、相應(yīng)崗位安全生產(chǎn)考核合格證書(B證)(簡歷表見“附件三”)
|
11
|
項目技術(shù)負(fù)責(zé)人***
|
*** |
專職安全生產(chǎn)人員簡歷表、相應(yīng)崗位安全生產(chǎn)考核合格證書(C證)(簡歷表見“附件三”)
|
13
|
外地企業(yè)在韶關(guān)市建設(shè)行政主管部門登記備案證明
|
14
|
外來企業(yè)項目管理班子的成員是否為登記備案表中成員
|
二、企業(yè)實績證明文件審查
|
分值
|
得分
|
1
|
近年在韶關(guān)地區(qū)范圍內(nèi)(2008年11月1日至今)企業(yè)取得建筑工程業(yè)績情況
以企業(yè)某個項目獲得最高分記分,不再記其他獲獎項目的分(須提供有關(guān)獲獎證書和發(fā)文材料復(fù)印件)
|
獲得魯班獎
|
40
|
獲得金匠獎
|
35
|
獲得省優(yōu)良樣板工程或省“雙優(yōu)”樣板工地
|
30
|
獲得市優(yōu)良樣板工程或市“雙優(yōu)”樣板工地
|
20
|
2
|
近年(2008年11月1日至今)在韶關(guān)地區(qū)范圍內(nèi)完成的同類工程(須提供竣工驗收證明書及相關(guān)證明材料復(fù)印件)
|
每完成1個同類工程(指層總建筑面積≥10000㎡的單棟房屋建筑工程或建筑群體)2分,最多不超過10分
|
0~10
|
3
|
近年內(nèi)(2009年11月1日至今)發(fā)生生產(chǎn)安全事故扣分
|
特別重大事故-10分,重大事故-8分,較大事故-6分,一般事故-4分。
(須提供有關(guān)證明材料,也可自身證明,未能提供的,按發(fā)生重大事故評分。若在資格預(yù)審時及預(yù)審后發(fā)現(xiàn)參加預(yù)審單位提供材料不真實,或發(fā)生重大安全事故不如實提供資料的,按資格預(yù)審不入圍處理)
|
-10~0
|
4
|
近半年內(nèi)(2011年5月1日至今)省、市安全達(dá)標(biāo)檢查責(zé)令整改項目,通報指行文處罰、停工整改。
|
未被建設(shè)部、省、市通報批評1次及以上的為0分;被建設(shè)部通報1次-6分;被省通報1次-4分;被市通報-2分;被限期整改的-1分。以上為1次扣分,可累計。
(須提供有關(guān)證明材料,也可自身證明,未能提供的,此項為-4分。若在資格預(yù)審時及預(yù)審后發(fā)現(xiàn)參加預(yù)審單位提供材料不真實,或受到通報批評不如實提供資料的,按資格預(yù)審不入圍處理)
|
-6~0
|
5
|
擬委派項目經(jīng)理近年(2008年11月1日至今)在韶關(guān)地區(qū)范圍內(nèi)的建筑工程業(yè)績(項目經(jīng)理必須與參加投標(biāo)時的項目經(jīng)理一致)滿分10分。
以項目經(jīng)理某個項目獲得最高分記分,不再記其他獲獎項目的分。(須提供有關(guān)證書及竣工驗收證明書復(fù)印件)
|
項目經(jīng)理獲魯班獎,提供個人獲獎證書
|
10
|
項目經(jīng)理獲金匠獎,提供個人獲獎證書
|
8
|
項目經(jīng)理獲省優(yōu)良樣板,提供個人獲獎證書;省雙優(yōu)工地的提供文件證明
|
6
|
項目經(jīng)理獲市優(yōu)良樣板或市雙優(yōu)工地
|
4
|
6
|
擬委派項目經(jīng)理資質(zhì)(項目經(jīng)理必須與參加投標(biāo)時的項目經(jīng)理一致
|
項目經(jīng)理具有一級注冊建造師執(zhí)業(yè)資格;高級職稱的8分
|
8
|
7
|
管理體系認(rèn)證(須提供年審、有關(guān)證書復(fù)印件)滿分6分
|
獲得ISO質(zhì)量體系認(rèn)證的
|
2
|
獲得ISO安全體系認(rèn)證的
|
2
|
獲得環(huán)境職業(yè)健康體系認(rèn)證的
|
2
|
8
|
企業(yè)銀行資信評級(須提供有關(guān)證書復(fù)印件,地級市及以上金融機構(gòu)頒發(fā))滿分5分。
|
銀行資信評級AAA級及以上
|
5
|
銀行資信評級AA級及以上
|
3
|
銀行資信評級A級
|
1
|
9
|
近年(2008年11月1日至今)在韶關(guān)市曾獲得的信譽企業(yè)等級(須提供有關(guān)證書復(fù)印件)滿分5分
|
韶關(guān)市AAA級信譽企業(yè)
|
5
|
韶關(guān)市AA級信譽企業(yè)
|
3
|
韶關(guān)市A級信譽企業(yè)
|
1
|
10
|
企業(yè)守合同重信用情況(須提供有關(guān)證書復(fù)印件)
|
守合同重信用連續(xù)10年及以上(其中必須有2011年)
|
5
|
守合同重信用連續(xù)5年及以上(其中必須有2011年)
|
3
|